суббота, 9 мая 2026 г.

Добро пожаловать в гости!


    Франция… У каждого человека при звуке этого слова возникают собственные ассоциации, образы и эмоции.
    Для меня Франция-это мой второй дом, который я сердечно люблю, который продолжает меня удивлять, восхищать и влюблять в себя. Прожив здесь уже 12 лет, я выучила французский язык, познакомилась с культурой, привычками, традициями и менталитетом французов.
    В этом году мы открыли гостевой домик и с радостью делимся красотами нашего региона и всем, что знаем и любим с нашими гостями.


    Гостевой дом, расположенный в поместье площадью в 2,5 гектара на берегу реки Тарн, в самом старинном винодельческом регионе, принимает гостей круглый год. 
    Русскоговорящие хозяева – это мы ! Радушно примем вас в нашем имении и окажем всевозможную помощь и языковую поддержку на протяжении всего вашего отпуска.
    Домик идеален для 4 человек (максимум 5). Отдельный вход, беседка, предоставляющая возможность завтракать или обедать на свежем воздухе.



четверг, 15 октября 2015 г.

Давным-давно, в одной маленькой деревушке, что расположилась у подножия старых гор...

    Дорога идет меж полей, по долине реки Вэр, огибает лес Грезинь, проходит у подножия Пюисельси и мы проезжаем мимо деревеньки под названием Лярок (Larroque).
    Нет-нет, давайте не будем проезжать мимо! Давайте остановимся и заглянем в центр деревушки.Большую ошибку совершают те туристы, что проезжают мимо.
    Посмотрите на эти живописные скалы, что защищают деревню от северных ветров.


    Известняковые породы использовались жителям деревни как одно из основных строительных материалов раньше, да и по сей день они пользуются популярностью.
    В горах находятся многочисленные гроты, которые ранее служили убежищем нашим первобыным предкам. К сожалению, в настощее время они закрыты для посещения
 

    Я приглашаю вас пройтись вместе со мной по деревне и открыть для себя еще одно сокровище нашего региона, уютно укрывшееся у подножия гор.

пятница, 11 сентября 2015 г.

Юг Франции: успеть за один день!

 
    Когда отпуск длится всего одну-две недели, и ты решаешь провести его в стране, в которой ни разу не бывал, то, приехав в эту самую страну, хочешь успеть увидеть как много больше.         Тебе хочется запастись  впечатлениями, которых бы хватило на весь год! И уже вернувшись домой, пересматриваешь огромное количество фотографий, заново рассматриваешь купленные сувениры, доедаешь и допиваешь всевозможные чужеземные вкусности, и снова вспоминаешь отпуск.
    У моих гостей из г. Риги план был именно такой!)))
    Я расскажу вам всего об одном дне, который мы провели вместе с моими гостями, и что мы успели посмотреть и попробовать!
    Выезжаем утром по-раньше. Направление: средневековая крепость Каркассон.
    Пройдя через эти ворота, мы сразу же поподаем в средние века. Камни древних стен до сих пор сохранили атмосферу тех дней.

понедельник, 1 июня 2015 г.

А зачем на свете пчёлы? Чтобы делать мёд!

 

    Медвежонок Винни Пух был очень наблюдательным и сообразительным, судя по его простым и точным высказываниям. Он, наверняка, бы оценил по достоинству музей, о котором я вам сейчас расскажу: Музей Мёда.



воскресенье, 17 мая 2015 г.

C'est à s'en lécher les babines или просто: пальчики оближешь!

    Когда работаешь всю неделю, в том числе и в субботу, то порой не успеваешь купить все необходимые продукты. В воскресенье с самого утра семейство начинает просить кушать, и тут вспоминаешь, что ты живешь во Франции, и что все магазины по воскресеньям закрыты.        
     НО! Выход есть всегда! Деревенский рынок! Вот оно- мое спасение!
   Я отправляюсь в небольшой, но очень симпатичный городок в соседнем департаменте, который славится богатым рынком. 
    Городок Saint Antonin Noble Val встречает нас множеством людей с корзинами и сумками, идущих за покупками на рынок в центр города. Главное сейчас-это найти парковочное место, и тогда- вперед за продуктами!
   Рынок и на самом деле большой! Он занимает несколько городских улиц. Весь товар показать и описать в одном посте сложно, поэтому я буду избирательна.
    Народ смотрит, пробует, приценивается и, обменявшись шутками с продавцом, покупает 


     Мимо оливок пройти спокойно я не могу... Заметив, что я замедлила шаг, продавец пользуется моментом и предлагает мне снять пробу


понедельник, 11 мая 2015 г.

Новая жизнь забытой церкви Св. Сесилии

    Мне посчатливилось жить в одной из точек, так называемоего "золотого треугольника" нашего региона, куда входят три города: Альби, Гаяк, Корд-сюр-сьель.
    Есть несколько вариантов проехать из Гаяка в Альби или в Корд. Когда у меня есть время, я еду через Кастельно-де-Левис. 
    Дорога очень живописная, и я много раз обращала внимание на стоящую недалеко от дороги небольшую церковь. Пару раз я к ней подъезжала, но она оказывалась закрытой. 



    Каждый раз я задавалась вопросом: какая она внутри? Почему всегда закрыта?

    В одно дождливое воскресенье нам наконец-то удалось заглянуть внутрь этой маленькой церквушки.
     

понедельник, 4 мая 2015 г.

Жить вкусно и красиво: Ресторан Подсолнух

      Еда- это эстетическое удовольствие. Французы знают в этом толк, ведь недаром их называют гурманами и французскую кухню занесли в список нематериального культурного наследия человечества.
    Перейдем ближе к делу, а точнее, приблизимся к одному ресторанчику под названием Le Tournesol  (Подсолнух), что находится в городе Sorèze (Сорэз).
    Прогуливаясь по милым узким улочкам городка, мы проголодались и решили попробовать кухню местного ресторана Подсолнух.
    Ресторан уютно устроился в здании 17 века и потчует особенностями местной кухни клиентов вот уже более 30 лет